EL ANTI-MESÍAS
¿SERA EL JESUCRISTO
ROMANO EL PROPIO ANTI-MASHIACH?
Shalom amados en YAHSHÚA Ha Mashiaj, y benditos
sean todos Ustedes en el poderoso nombre del Hijo de Yahweh, Salvador y
Mediador Nuestro por la gracia y misericordia del Padre que nos llamó a
re-pactar mediante el Cordero. Esto significa que a quienes Yahweh "llama" a Su Verdad Kodesh,
inicialmente no conocen otra cosa que nombres de baalim! De manera que no es de
extrañar que las religiones rabínicas judías y las cristianas Efrayimitas que
se enseñorean sobre la enorme moderna descendencia de las Casas de Yudah y de
Efrayim no conozcan los nombres correctos y Kadosh de nuestro Eterno ABBA
PADRE, y de nuestro Redentor Yahshúa.
Muchas personas "llamadas" por Yahweh y que están viniendo a las raíces hebreas
de su emunah (fe), no pueden comprender del todo como es posible que se haya
cometido tanta abominación en cuanto a las enseñanzas rabínicas y papales, y
las traducciones bíblicas. Al quedar tan impresionados, asumen una actitud de
desechar TODO lo anteriormente aprendido, en vez de simplemente "retener lo bueno, y desechar lo malo"
tal como se nos ordena.
Una de las cosas que sí tienen que desechar son
los nombres paganos por los cuales conocen al Padre y al Hijo, y permitir que
Yahweh quite "de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán
mencionados por sus nombres.” Los nombres de Jesús, Cristo, Jehová, Señor,
Dios, etc., no solo son nombres totalmente incorrectos y blasfemos, sino que
también son nombres paganos, sucios e inmundos hasta la médula.
Un importante detalle que se les pasó por alto
a los escribas y traductores es que los nombres no se traducen, y que en la
cultura hebrea un nombre propio tiene un significado y propósito. El Elohim de
Israel, Yahweh es Su Nombre, nos advirtió no solamente que la pluma mentirosa
de los escribas torcerían la riqueza del idioma original arameo/hebreo, sino
que también como ya leímos en el profeta Hoshea (Oseas) que Él nos quitaría los
nombres paganos. Una de las cosas principales que el creyente debe entender y
jamás olvidar, es que Yahweh hace una completa distinción en todo, y al
llamarnos a Su Verdad Kodesh, Él requiere que nosotros igualmente distingamos
entre lo kodesh y lo profano.
Amados, a Yahweh le es abominación la mezcla de lo KODESH SUYO, con lo PROFANO DE LOS BAALIM!
Amados, a Yahweh le es abominación la mezcla de lo KODESH SUYO, con lo PROFANO DE LOS BAALIM!
¿Se imagina usted al Elohim Kadosh de Israel,
Creador del cielo y de la tierra, aceptando nombres de demonios para Él y para
Su Hijo? De ninguna manera, queridos míos!
En la primera versión de las Escrituras
traducidas del hebreo al griego, en el pasuk 1 de Bereshit/Génesis 1:1 (Génesis) pusieron: εν αρχη εποιησεν ο θεος τον ουρανον και την γην o sea, que dice: "En el principio creó Zeus los
cielos y la tierra"
Cuando en realidad la palabra original ahí se lee Elohim, y que nada tiene que ver con este otro nombre. He aquí como
se lee el texto hebreo más antiguo existente: (ץראה
תאו םימשה תא םיהלא ארכ תישארכ) (pronunciado
"Bereshit
bará Elohim
et-hashamáyim veet-jaaretz"-
“En el
principio creó Elohim -y no Dios- los cielos y la tierra”).
Entonces, admitiendo y entendiendo que este dios pagano "Zeus" de los griegos influenció en
toda la cultura occidental con sus ideales, debemos de ser mucho más cautelosos
cuando nos referimos a YAHWEH el Elohim de Israel con otros y extraños
apelativos. Veamos porque se colocaron estos nombres en las traducciones
bíblicas. "Zeus – Deus – Teos – Dios" todos derivan de la misma raíz
pagana. TODOS. Por ejemplo, la palabra teología significa el estudio de zeus.
Amados, "Zeus"-que Yahweh lo reprenda---
¡NO ES el Elohim de Israel, ni fue quien creó los cielos y la tierra y
todo lo que hay en ellos! ¡Zeus es el supremo falso elohim de
los griegos, a quienes los romanos apodaban "Júpiter"!
¿Y cómo llegaron todos esos nombres falsos del Padre y del Hijo
a los labios de los cristianos...?
Pues evidentemente, llegaron mediante las tergiversadas biblias
occidentales que usa la cristiandad romana hasta el día de hoy, porque todas
esas "biblias" son el producto de escribas y traductores griegos y
romanos que obviamente no poseían el Ruaj Ha Kodesh de Yahweh, y el cual la
misma escritura afirma que es requerido para ser "guiado hacia toda
verdad"! Por esta misma razón que ninguno de esos escribas y traductores
tenía el Espíritu Apartado de Yahweh, es que Yahweh ha incluido la seria
advertencia en Su Palabra contra dejarnos engañar por sus "plumas
mentirosas."
Existe UN SOLO Elohim de Israel, cuyo nombre dice la Torah que
es YAHWEH.
Y existe también sólo un Nombre verdadero para Su Hijo unigénito
el Salvador Nuestro, y Su Nombre es YAHSHÚA. La Escritura afirma que "no hay otro nombre dado ni
en el cielo ni en la tierra por quien podamos ser salvos." Su nombre kodesh NO ES "Jesús" ni "Jesucristo."
Jesús en griego es Ιεσους, de acuerdo al uso actual
que se remonta desde el Siglo II y antes, cuando originalmente empezó a ser
introducido en las Kehilhot o "Asambleas"
de manera encubierta por los apologistas, hasta que finalmente fue decretado
como el “Nombre Oficial” del Salvador por el perverso emperador romano
Constantino; y confirmado por el primer Concilio de Nicea en el Siglo IV.
Desde entonces y a partir de ahí ese nombre incorrecto y profano
está plasmado en los Códices Griegos post niceanos, y en las mentes, gargantas
y lenguas de la cristiandad, efectivamente entrando en "su boca los nombres de los Baales"
que luego Yahweh a través de Oseas prometió que quitaría. Amados, "Dios," "Señor," "Jesús"
y "Cristo," etc., no son
realmente TRADUCCIONES inofensivas de los verdaderos nombres encontrados en la
Escritura (como los maestros contaminados con el cristianismo romano le
quisieran hacer ver a Usted). Y, comoquiera, los nombres NO SE TRADUCEN
NUNCA---porque se les quita su significado KODESH, y su significado es su esencia
que los hace ser apartados.
De modo que al re-equivaler las 5 letras del nombre griego “Iesús,” tenemos la posibilidad de
varios significados---ninguno de los cuales es KODESH ni significan que
"Yahweh es salvación": por ejemplo, Ze-sus, el cual para nada tiene relación con el Nombre original
YAHSHÚA.
Buscando entonces los fonemas que tengan sentido en las dos
Lenguas antes citadas, encontramos al menos dos sustantivos: 1) Zeus: El rey de la Mitología y
Paganismo Helénico. 2) Sús: en significado
Hebraico “caballo.” (Tomen nota de esto,
queridos míos: "sus" significa CABALLO en el idioma original de los apóstoles.) Jesús es un nombre
profano insertado en una traducción de tercera generación:
1ª es la original hebraica: YAHSHÚA. Luego la 2ª es Griega: Iesús, y la 3ª es Latina: Jesús. En otra forma de declarar el nombre falso de Nuestro Salvador YAHSHÚA, es "Jesús," encontramos dos
palabras que también dejan un horrible sabor. Una es la palabra hebrea סוסאח jesús (se lee de derecha a izquierda) "je" (He aquí)
"sus" (un caballo).
Un caballo es una bestia, queridos míos, y además de eso, en la misma Escritura
Sagrada encontramos a nada menos que UN CABALLO de blanco como el primer sello
del Libro del Apocalipsis 19:11, representando al legítimo "ungido" de Yahweh.
¡UN IMPOSTOR!
Entonces el falso nombre "Jesús," se acerca peligrosísimamente al promotor de la
verdadera Marca de la Bestia (Apocalipsis 13:17). Tal abominable Marca es el
"sello" del gobierno de la
paz mundial impostor de Ha Satán y sus súbditos. De este gobierno y reino, cuyo
líder máximo se nos revela por el propio Apóstol Juan que es el Ante-Mashiaj,
es justamente de quien dice Nuestro Salvador que nos tenemos que librar. Este
es el famoso “caballo blanco” que "salió para vencer" (Apocalipsis
6:2) y mediante el cual ha Satán se vale para "engañar a muchos"; y detrás de él, como capitán de los demás,
le siguen: el caballo rojo: Marte, baal de las guerras; el caballo negro: Hermes/Mercurio, baal del
sucio comercio mercantilista y finalmente el caballo amarillo: Plutón, el baal de
los sepulcros.
¿Son las siguientes
palabras del salmista pura casualidad?
“Vano es el caballo para salvarse, por la grandeza de su fuerza
NO librará.” Tehillim (Salmos) 33:17
Amados, "el caballo" "SUS" NO SALVA A NADIE. Yahweh
ciertamente NO HABLA EN VANO.
Después de que el
nombre “Jesús” lo tomaron de una
bestia, los grecorromanos quienes siempre fueron amantes y promotores del
homosexualismo y los placeres mundanos gente llena de demonios--también tenían
que erigir una figura hermafrodita de su deidad "jesús"; y eso les
fue muy fácil, pues no cuesta mucho esfuerzo entremezclar las letras del nombre
de la diosa egipcia Isis con el nombre del dios griego Zeus, de modo que
resulte en "Iesus."
Ha Satán es muy
astuto, queridos míos...Y BURLON!
Pero por otra parte,
¡Bendito sea Yahweh!, que los artistas, escultores y pintores, tomaron base en
la fisonomía griega para hacer imágenes del tal jesús, ¡y no de YAHSHÚA el
genuino MASHIAJ!
En la edad media,
predominó el semblante europeo occidental, y ya en estos tiempos modernos, el
modelo físico de Jesús ha sido tomado de los Hippies.
YAHSHÚA el genuino Mashíaj Yehudí, 100% hebreo y cumplidor de la bendita
Toráh, es transformado por la infame enseñanza apologética y por el decreto
niceano en el mundialmente famoso nombre Jesús, arcaicamente de semblante griego,
antiguamente de fisonomía europeo-occidental y hoy de físico angloamericano:
rubio y de ojos azules, como si fuera una “estrella”
de Hollywood.
¿Será posible que no
sólo han hecho los inicuos un reemplazo, más aún tienen poder de reemplazar el
físico, la sangre y los genes israelitas de Yahshúa, a gentiles paganos? Ie-sus, que significa "he aquí un caballo," y Je-Zeus que también puede
significar "Hijo de Zeus." Y Iesus suena más a "Isis
+ Zeus", que al Hijo de Yahweh que es SALVACIÓN para la humanidad. O
sea, que en un caso, jesús es el acrónimo: “JEhová es zeÚS”. Amados, ¿a qué
ídolo cargan en las procesiones romanas? ¿Cómo se llama el ídolo llamado Niño
Dios?
¿A quién le celebran
los cristiano-romanos Su Natividad en el mismo día de Tammuz? ¿Cómo se llama el
ídolo: "El Sagrado Corazón de…"? ¿DE QUIEN?
De YAHSHÚA ciertamente NO ES.
¿Cómo se llama el
ídolo: La Divina Misericordia de...? ¿Cómo se llama
el ídolo muerto? ¿Cómo se llama el ídolo crucificado que cuelga de la pared
frontal del altar mayor de toda Iglesia, o la cruz sola: sea católica, ortodoxa
o protestante de tal Iglesia---que como quiera todo es lo mismo?
Ninguno de ellos
tiene ni predica a YAHSHÚA el Hijo de Yahweh, tal y como aparece en las
Escrituras, queridos míos. TODOS ellos a quien predican es a "EL CABALLO" Je-sus. Ese es el nombre
pagano e impostor que ellos le han puesto.
Veamos el nombre que
también se le añadió conocido como “cristo,” del griego Kristos, y que ni siquiera significa “ungido”
sino “untado” ya que el griego es un idioma muy pobre en descripción
comparado al hebreo, y no alcanza a definir la palabra hebrea Mashíaj (Ungido de Yahweh). El falso, pagano y blasfemo "título"
“Cristo”
existía ya como una palabra en la lengua griega, cuando esta lengua y el
imperio helénico alcanzó su Edad de Oro (aproximadamente en el 333 Antes de Mashíaj); pero estaba muy
reservada en los círculos esotéricos de las hermandades o sociedades secretas, santuarios
de la hechicería, verdaderos adoradores satánicos; las que en el primer y
segundo siglo de la Era Común se conocieron como Iglesias Gnósticas Cristianas,
o sea, Asambleas del Conocimiento Crístico.
Qué relación podrá
tener la dicción “Jesús” de origen griego,
en Mateo, por la simple “vía cultural de la
helenización”, no fue sino hasta el 313
DC, a base de las persecuciones del ejercito romano por un lado y por las
presiones doctrinales de aquellos por otro lado, que el “nombre” de “Iesús” y otros términos más como “Kristos”,
ese vocablo, “Ιεσους” fue creado, propuesto e implantado a la “iglesia
primitiva”, pero en realidad no hubo una iglesia primitiva, sino “Kehilah” de los kadoshim, que ya conocían a través
de la Septuaginta la forma griega original de Josué/Yeshúa.
Y según les decimo esto, también
les decimos que “Jehovah” fue una dicción que jamás existió, pues nunca se
conoció ni se usó antes de 1518 de
esta era, así mismo Ιεσους”, fue una decisión completamente
desconocida hasta que en el 125 AD fue creado, presentado y propuesto
como la alternativa helénica del nombre del Mesías Judío, iniciándose en su
periodo que abarco hasta el año, 135;
y tal proposición y posterior implantación fue realizado por los apologistas
como ya dijimos antes…hombres fanáticos en la clásica filosofía griega, lobos
rapaces vestidos de oveja, que entraron encubiertamente a la Kehilah,
que aun para hacer ver más “real” su
conversión al Mesías hebreo, hasta se sumergieron/bautizaron; y esto
significa que aun ellos recibieron el verdadero nombre, en otras palabras, que
lo profanaron e hicieron inmunda la sangre del genuino Mashiach (Hebreos 10:26-29), pero
esto a ellos no les importó, puesto que su objetivo era destruir las bases de
la “emunah original una vez dada a los kadoshim”,
y hacerlo a como diera lugar, maquiavélicamente.
Posteriormente al haber
logrado los apologistas y primeros “doctores
de la iglesia” la consiguiente introducción blasfémica en el año 130, por la siempre “vía cultural de la helenización”, no fue
sino hasta el 313, a base de las
persecuciones del ejercito romano por un lado y por presiones doctrinales de
aquellos por otro lado, que el “nombre”
de “Iesús” y otros términos más como
“Kristos” fueron implantándose
galopadamente en las congregaciones gentiles mas no así tan fácilmente en las israelitas---que cada vez se
les fue haciendo vocabulario “familiar,
doméstico y cotidiano.”
Desde Domiciano, Nerón y Adriano hasta Maximiano, Licinio,
Majencio y su campeón Constantino, se vivió una cruenta guerra contra los
Kadoshim (Santos) hasta vencerlos; con la incondicional e infaltable ayuda de
los grandes "sabios" y “doctores
de la Iglesia,” desde las disputas
públicas, a quien más retórico y erudito, llenando la historia de calumnias
contra los Kadoshim tildándolos de herejes, apóstatas, gnósticos, diabólicos;
hasta el filo de la espada y el golpe del mazo, no muriendo los tzaddikim (justos), sin antes "servir de diversión" para los "deportes" lidiados en la arena de los coliseos; cuyas versiones
modernas hoy se llaman “estadios,” con deportes más humanistas y bien paganos, como el
fútbol, basketbol, boxeo, lucha libre, etc.; cuyos campeonatos mundiales y
olimpíadas, no han escapado de ser la perpetuación de los gimnasios de la
Grecia antigua, dedicados a los dioses olímpicos...!
¿Eres tú, querido
hermano o hermana creyente en Mashíaj YAHSHÚA, y a la vez fanático de un
deporte? ¿Sabías tú que los mundiales, las olimpíadas, aún los
torneos nacionales, los grandes estadios y las grandes ligas y organizaciones
como FIFA, NBL, etc. y todo su aparato organizativo, publicitario y medios de
información y publicación, están administradas y adueñadas por organizaciones
seculares laicas... que son los brazos civiles y financistas de la Ramera: el
Club de Roma, el CFR, los Jesuitas, los Illuminati, la Mafia Católica? Pero ya
de esto hablaremos con más detalle en otra oportunidad.
Con el llamado Edicto
de Milán en el 313, el Decreto de
Tolerancia hace arribar a la triunfante Iglesia Cristiana a la posesión
paulatina de los poderes temporales, donde la primera que echa la mano es la
Autoridad Teológica, triunfando sobre toda posición exegética sobre Las
Escrituras y ex-cátedra de las Escrituras. Aquí es cuando Constantino
juntamente con todo el sínodo del Concilio de Nicea, decretan bajo la potestad
del gran Dragón, el primer compendio de la Teología del Reemplazo; el cual
conteniendo ya un vocabulario griego, lengua en continuo desgaste hacia la
asimilación en el Latín, pero dicho vocabulario fuertemente arraigado y
robustecido por el vulgo del emergente Imperio Bizantino, vocabulario creado,
presentado y al fin implantado, con todo un arrastre de origen etimológico
idolátrico, pagano e inmundo; que sólo le bastó para su perpetuación y
consagración en una escritura universal, de difusión pública, para una Iglesia
igualmente universal (de ahí su nombre: "católica")
y además de todo ecuménica (hacia la unidad etno cultural). (¡Otra vez con el
primer decreto de Antioco IV!).
Así fue que se dio
la redacción de la Vulgata Latina de San Jerónimo y la posterior publicación en el
405, en la cual quedó permanente y
sin más fluctuaciones en los siglos venideros, la dicción “Iesús” juntamente con “cristo”
...y centenares de otras voces idolátricas, paganas e inmundas, proceso que
contaminó la bendita Palabra de Nuestro Elohim Yahweh/YAHSHÚA; Palabra que hoy
demanda que tú la rescates de las nauseabundas garras del Dragón, las Bestias,
la Ramera y del falso Profeta, si quieres ser vasija útil para que Yahweh
"quite
de tu boca los nombres de los Baales, y nunca más los mencionados por sus
nombres.” ...porque
obviamente si los sigues usando, Yahweh no te los va a quitar nunca de tu boca!
SOBRE JERÓNIMO Y SU VULGATA LATINA.
Eusebius Hieronymus, (alias) San Jerónimo (c.
345-419), erudito bíblico, padre y doctor de la Iglesia, nació en Estridon, en
la frontera entre las provincias romanas de Dalmacia (en la actual Croacia) y
Panonia (en la actual Eslovenia), hacia el año 345. Desde un principio y hasta el final su formación fue pagana.
Este hombre nunca tuvo el Ruaj Ha Kodesh de Yahweh. En los
años del 382 al 404, enclaustrado en el Monasterio pagano de Santa Paula,
se dedicó a la traducción de la Biblia al latín. En su obra, la Vulgata
Latina, insertó todas las inmundicias paganas e idolátricas de los
apologistas, de los doctores anteriores y contemporáneos a él y por supuesto
las suyas propias que acuño de su fecunda mente.
Todo el inmenso,
extenso e intenso caudal lexicográfico de la preparación académica vertidos por
los grandes sabios de los imperios Griego y Romano y de la novísima Doctrina
Apologética y la prolífera Antología Epistolar de los Doctores, supo San
Jerónimo colocarlo con hábil destreza desde Génesis 1:1 hasta
Apocalipsis 22:21. En este recurso, hay una imagen de San Jerónimo señalando
una calavera; esta imagen muestra lo pagano que él era.
Paralelamente a
ese entonces (desde el 30 ad. hasta finalizar el Texto Masorético en el siglo
VIII), los “rabinos” que eran los
jueces del todavía existente Gran
Sanhedrín, y después de ellos los
escribas masoretas, los de la pluma mentirosa (Jeremías 8:8), estuvieron
ocupadísimos poniendo en oculto Yah הּיָ
(Yod
kamétz, Jei con Mapíq) sustituyéndolo por Ye יְ (Yod con shvá), en
toda la Escritura Kadosh, cambiándolo en todos los nombres “teofóricos” y la Jei ה convinieron en hacerla desaparecer de tales nombres, y
vocalizarla muda en los demás casos. (Esto fue a causa que Nuestro Adón YAHSHÚA
ha Mashíaj, después de casi cuatro siglos que el pueblo Yahudím practicó
unilateralmente la inefabilidad del Nombre, Él con autoridad celestial enseñó,
como parte integrante de las besarot (Buenas Nuevas) que siempre y con libertad debe invocarse el Nombre
de Yahweh y el suyo, YAHSHÚA.
En otras palabras,
no es optativo si el creyente elige hacerlo o no, la enseñanza de los Nombres
Kadoshim nos prueban nuestra emunah/fe obediente y sana; es doctrina kodesh/santa
hacerlo y es plausible de juicio condenatorio resistirse a hacerlo, puesto que
al leerse originalmente los pasukim de Hechos 2:21 y Romanos 13:13 “...Todo aquel que
invocare el Nombre de Yahweh, será salvo” y además por los pasukim
de Hechos 4:10 y12: “...En el Nombre de YAHSHÚA HaMashíaj... y en ningún otro hay
salvación, porque no hay otro Nombre debajo de los Shamayim, dado a los
hombres, en que podamos ser salvos.” He aquí, tres
testigos: Kefa (Pedro), Hillel (Lucas)
y Shaúl (Pablo).
De esta manera, la primera kejiláh de meshijím se vio sometida a dos maniobras,
en las que ambos bandos antagónicos---Yahudím y Romanos pro helenistas---se
daban la mano en común consenso: adversos al Verdadero Mashíaj YAHSHÚA y a la
enseñanza de los Nombres Kadoshim; los unos desfigurando las propias Escrituras
Hebreas y "mejorando"
su descabellada "doctrina de la inefabilidad," y los otros
tomando cual pioneros su siguiente turno, después de la antecesora y precursora
"culturización" iniciada por los Ptolomeos y los Antíocos;
universalizando así el vocabulario inmundo y el culto idolátrico.
De modo que el
verdadero y limpio Nombre de YAHSHÚA, los Yahudím lo desfiguran por Yeshua,
y también Ieshu; a su vez los griegos predecesores a los apologistas, lo
prosiguen deformando como “Ie-sú-a”,
puesto que en el griego la letra “Y”
es la vocal “u”,
por ello se llama úpsilon, e “I” es la propia vocal “i”, por ello se llama iota; y como nunca se puede
fonetizar el sonido de la Shin ש, todas las veces
fue hecho equivalente a la Sigma Σ,σ,ς cuyo sonido es el de la “s”.
Ya para el 125 ad, con el surgimiento de los
apologistas, prorrogando la pertinaz regla satánica, exhalada desde lo más
profundo del tenebroso averno con su impostor “espíritu santo,” proceden ellos a remover de «Iesúa», la letra “a” final, donde encuentran la más baja y
despreciable ocasión de sustituirla por una “s”. La composición así obtenida, cuya
grafía es “Ιεσους”;
la dicción Iesús, quedó
permanente y sin más fluctuaciones en los siglos venideros.
De tal manera, que
la dicción Iesús no tiene otro papel linguo-audio-mental más que
solamente recalcar que el hebraico helenizado Iesúa se convierte en un engendro más de Zeus, ya
que obligada y necesaria e irremediablemente necesita el sufijo teofórico “ús” que le concede su pater para poder completar su “nombre.”
Fue una estatua de
Zeus ("Júpiter") a quienes los romanos
colocaron en el Templo de Jerusalém para profanarlo, queridos míos. El próximo
que vendrá a profanar el templo vendrá como el propio impostor Elohim, "Zeus." ¡Y no será otro personaje que la culminación
del impostor de impostores "caballo blanco"!
¡Que
Nuestro Padre Kodesh YAHWEH y Su Hijo YAHSHÚA los cuide y proteja a todos de
estas herejías, blasfemias y apostasía que está por venir!
Nota final
Este
mensaje, es el aporte de un gran trabajo que tiene un comentario expositivo de
nuestro hermano Octavio Pérez; con referencia a las Buenas Nuevas del Reino de
Yahweh Elohim, en la persona del Mashiach YAHSHUAH. Es evidente la luz
admirable del ABBA PADRE, ejercitar nuestra emunah en el verdadero significado del
verdadero Nombre de Todopoderoso ¡YAHWEH ELOHIM! Y de su Hijo ¡YAHSHÚA!
¡HALLELUYAH!
Diccionario Strong
Ungir, Ungido
Palabra original griego: 3462 μυρίζω Murizó: Ungir
Parte del discurso: verbo transliteración: murizó deletreo fonético: (moo-rid'-zo)
Parte del discurso: verbo transliteración: murizó deletreo fonético: (moo-rid'-zo)
Χρίω=Jrio, está
en la versión de Reina Valera es traducida como ungir, pero en el griego da la
idea bañar, untar o frotar con aceite como
medicina. En el diccionario Strong # 3462 μυρίζω murizo;
significa aplicar
ungüento (perfumado) a: —ungir. “Murizo” Es
la palabra correcta para “ungir”.
μυρίζω
Murizó significa ungir; χρίω jrio significa “untar”
Palabra original hebrea: Mashiach
4899. חישמ / (mashiakj;
de 4886; ungido; usualmente
persona consagrada (como un rey, sacerdote, o santo); espec. Mesías: —ungido,
Mesías.
Mashiach: ungido, Mesías, ungidos, una persona consagrada, el
Mesías.
Palabra Original: חַישִׁ֫מָ
Parte del Discurso: Sustantivo masculino
Transliteración: mashiach
Ortografía Fonética: (maw-shee'-akh)
Definición: ungido, Mesías, ungidos, una persona consagrada, el Mesías.
Número de Palabras: ungido (34), Mesías (3), ungidos (2).
Parte del Discurso: Sustantivo masculino
Transliteración: mashiach
Ortografía Fonética: (maw-shee'-akh)
Definición: ungido, Mesías, ungidos, una persona consagrada, el Mesías.
Número de Palabras: ungido (34), Mesías (3), ungidos (2).
4886. חשמ / mashákj;
raíz prim.; frotar con
aceite, i.e. ungir; por impl. consagrar; también pintar: —elegir,
pintar, unción, ungido, ungir, untar.
4887. חשמ /
meshákj. (cald.); de una raíz corresp. a 4886; aceite: —aceite.
4888. חהשמ / mishkjá;
o (חהשמ) (moshkjá; de 4886;
unción (el acto); por impl. regalo de consagración:—(ser) ungido,
unción, ungir, ungüento.




Comentarios
Publicar un comentario